Iruña-Veleia
El calvario de Iruña, el más antiguo del mundo, es tres siglos anterior
al último conocido
El cristianismo ya era conocido en la zona en el siglo III dC.
La
pieza “principal”, pues hay dos graffitis más, representa a Jesús crucificado
en el monte Gólgota, junto a los ladrones Dimas y Gestas y dos figuras a sus
pies que podrían representar a
Existen otros fragmentos con
algunos trazos legibles que se refieren, según las primeras comprobaciones
efectuadas por filólogos, a temática cristiana. Por ejemplo, una pieza de
cerámica recién rescatada reza 'Iesus Iose ata ta Mirian ama' ('Jesús, padre
José y madre María'). La referencia a
Localización:
El yacimiento romano de
Iruña-Veleia está situado en las proximidades de la localidad alavesa de
Nanclares de
Ostraka
Este pasado verano (2005) se
produjo el descubrimiento, en una de las habitaciones de
|
|
|
Escenas cotidianas |
Durante el tiempo transcurrido hasta ahora, se ha procedido a la recuperación, catalogación, identificación, montaje y estudio de los fragmentos. Los criterios estratigráficos, el tipo de soporte, las monedas asociadas, pruebas C14 en Toulousse (Francia) y Groningen (Holanda) y, otras adecuadas a los materiales hallados permiten datarlos como pertenecientes al siglo III dC.
Según la página oficial del yacimiento www.veleia.com los principales hallazgos son:
“inscripciones relacionadas con
Jeroglíficos egipcios
No menos chocante resulta encontrarse con escritura jeroglífica considerando que hacía 500 años que dicha escritura no se empleaba de forma común. Aparecen nombres egipcios, nombres de dioses y otras piezas con signos jeroglíficos y, se enseña historia egipcia en latín.
Residencia romana, monasterio…
La principal hipótesis de trabajo es que dicha habitación era el “aula” de la importante familia romana o romanizada que allí habitó. En este caso se trataría de un preceptor de origen egipcio o grecolatino, con una amplia formación en Egipto y su cultura. En ambos casos de origen oriental, como corresponde a una época en que los centros culturales más apreciados se hallaban en Grecia y Egipto.
Otra posibilidad que se baraja, más remota, es la presencia en el lugar de una comunidad copta en tan temprana fecha.
Y una, que ni siquiera se
considera, es que fuera autóctono.
Palabras en euskera
En
un segundo conjunto de fragmentos
encontrados en un espacio diferente a los anteriores y, que están
pendientes de confirmar su datación, se han hallado inscripciones que remiten
al vasco antiguo. Provisionalmente se han asignado a época tardorromana, siglos
III á VI, los resultados se esperan para fin de año 2006.
Las palabras se han encontrado en los cimientos de una casa, inscritas en ladrillos, aunque también hay algunas en vidrios y huesos.
De momento se han encontrado
palabras “sueltas” como Gorri (rojo),
Urdin (estrella), Izar (azul), Geure ata (nuestro padre), Edan (beber),
Jan (comer). Destaca especialmente
la presencia de la letra “Z”, por ejemplo en
Los expertos en epigrafía y
filología son cautos al respecto, remitiendo su confirmación a posteriores
estudios, especialmente si la datación resulta finalmente ser del siglo V,
época en que quedó definitivamente abandonada
Referencias noticia:
www.veleia.com Página web del yacimiento. Iruña-Veleia.
Begoña Apellániz. Diario Noticias de Álava.
Belén Elguea/ M.J.C. Diario Vasco.
R. Cancho/ M. Zabaleta/ Lino Mondragón/I Ochoa de Olano. Diario El Correo Digital.
Eitb24. Canal vasco de noticias e información.
Euskalkultura.
Terra.
Agencia Reuters